Bibliografia

AAA Theoretisch-pragmatische Reflexionen zur interlingualen Übersetzung ausgewählter Textsorten des Strafprozessrechts : (Deutsch-Slowakisch) / Oľga Wrede ; recenzent: Daniela Müglová, Vlasta Kučiš. - Hamburg : Verlag. Dr. Kovač, 2020. - 394 s. - ISBN 978-3-339-12124-0.

ADC Comparison of human, machine and Post-Editing Translation from Slovak into German by means of automatic Evaluation / Daša Munková, Oľga Wrede, Jakub Absolon, 2019. - cena 2019. DOI 10.1515/slaw-2018-0042. In: Zeitschrift fur Slawistik. - ISSN 0044-3506, Roč. 64, č. 2 (2019), s. 231-261. I.;

ADN Legal text in terms of didactics in specialized translation = Právny text z pohľadu didaktiky odborného prekladu / Oľga Wrede, 2016. DOI 10.18355/XL.2016.09.01.59-82. In: XLinguae. - ISSN 1337-8384, Vol. 9, no. 1 (2016), p. 59-82.

AAB Vajičková, Mária (aut) (34%) - Ďuricová, Alena (aut) (33%) - Gašová, Zuzana (aut) (33%): Ausgewählte Aspekte der Fachtexte. - 1. vyd. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2009. - 108 s. [print] VO 2009 vykazovaná kapitola ABD. ISBN 978-80-8083-834-8 vedecká monografia

AAA Vajičková, Mária (30%) - Ďuricová, Alena (30 %) - Kostelníková, Mária [UKOPDAJ]

(10%) - Tuhárska, Zuzana (30%): Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union, [Štylistické princípy tvorby administratívnych a právnych textov]. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2011. - 152 s., ISBN 978-3-933586-88-9.

AAA Vajičková, Mária (100%): Theoretische Grundlagen stilistischer Textanalyse. 2. rozšír. vyd. Nümbrecht: Kirsch-Verlag, 2015. 203 s. ISBN 978-3-943906-18-9

ACC Vajičková, Mária (100%) : Theoretische Aspekte der Kollokationen. In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 11-49. - ISBN 978-3-943906-45-5

ACC Vajičková, Mária (aut) (100%): Textlinguistische Aspekte der Kollokationen. In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 133-162. - ISBN 978-3-943906-45-5

ADF05 Vajičková, Mária (aut) [UKOPDNJL] (100%): Von der Kollokationenkompetenz zur Textkompetenz = From collocation competence to textual competence. The role of collocations in the cohesion and coherence of a text : Die Rolle der Kollokationen bei der Kohäsion und Kohärenz eines Textes. In: Philologia. - Roč. 31, č. 1 (2021), s. 179-188. - ISSN (print) 1339-2026

ADF Vajičková, Mária (100%): Rekurencia v slovných spojeniach v gramatických, sémantických a textových súvislostiach na príklade slovenských a nemeckých vysokoškolských zákonov. Bratislava: Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave, 2023. „Recurrence in verbal phrases in grammatical, semantic and textual contexts on the example of Slovak and German university laws.“ In: Philologia. - Roč. 33, č. 1 (2023) s. 7 – 21. - ISSN (print) 1339-2026

AAA: Wie irrt die Maschine? [textový dokument (print)] : Probleme der maschinellen Übersetzung / Bánik, Tomáš [Autor, 20%] ; Benko, Ľubomír [Autor, 20%] ; Machová, Renáta [Autor, 20%] ; Munk, Michal [Autor, 20%] ; Munková, Daša [Autor, 20%] ; Müglová, Daniela [Recenzent]. – 1. vyd. – Hamburg (Nemecko) : Verlag Dr. Kovač, 2019. – 204 s. [tlačená forma]. – ISBN 978-3-339-10626-1

ABD: Evalvácia prekladu odborných textov z nemčiny do slovenčiny / Bánik, Tomáš [Autor,100%] ; Ďurčo, Peter [Recenzent] ; Korina, Natália [Recenzent] In: Mýliť sa je ľudské (ale aj strojové) [textový dokument (print)] : Analýza chýb strojového prekladu do slovenčiny / Olšiak, Marcel [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Nitra (Slovensko) : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2017. – ISBN 978-80-558 1255-7

AAA: Vermögensdelikte in der Übersetzung [textový dokument (print)] / Gergel, Peter [Autor, 100%] ; Švecová, Adriana [Recenzent] ; Gašová, Zuzana [Recenzent]. – 1. vyd. – Nümbrecht (Nemecko) : Kirsch-Verlag, 2021. – 151 s. [tlačená forma]. – ISBN 978-3-943906-56-1

AAA : Ekvivalenčná analýza všeobecných trestnoprávnych pojmov / Gergel Peter, Rakšányiová Jana (Recenzent), Švecová Adriana (Recenzent). - 1. vyd. - Nümbrecht : Kirsch- Verlag, 2017. - 168 s. - ISBN 978-3-943906-38-7.

AAA: Dedičské právo podľa I. návrhu uhorského Všeobecného občianskeho zákonníka z roku1900 [textový dokument (print)] : (vo vybraných právnohistorických a lingvistických súvislostiach) / Švecová, Adriana [Autor, 70%] ; Gergel, Peter [Autor, 30%] ; Gábriš, Tomáš [Recenzent] ; Gašová, Zuzana [Recenzent] ; Horák, Ondřej [Recenzent] ; Kleňová, Veronika [Recenzent]. – 1. vyd. – Praha (Česko) : Nakladatelství Leges, 2021. – 191 s. [tlačená forma]. – (Student) (Teoretik). – ISBN 978-80-7502-558-6

AAB : Lingvistická analýza právnych textov / Imrichová Mária, Turočeková Monika, Ripka Ivor (Recenzent), Bednárová-Gibová Klaudia (Recenzent). - 1. vyd. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2015. - 107 s. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis, AFPh UP 514/545). - ISBN 978-80-555-1515-1.

BAB : Slovník právnických termínov pre verejnosť / Csikyová Lenka, Imrichová Mária, Lukáč Miroslav, Moskvičová Mária, Turoček Marek, Turočeková Monika, Kerecman Peter (Recenzent), Štenpien Erik (Recenzent). - 1. vyd. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2015. - 249 s. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Slovník 14, AFPh UP 501/552). - ISBN 978-80-555-1148-5.

AAB : Preklad právnych textov z nemeckého do slovenského jazyka [elektronický zdroj] / Tomášiková Slavomíra, Bohušová Zuzana (Recenzent), Opalková Jarmila (Recenzent). - 1. vyd. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2014. - online, 103 s. - ISBN 978-80-555-1187-0.

AED: Didaktický experiment zameraný na uľahčenie pochopenia významu skrátenín v právnom texte / Demovičová, Andrea [Autor, 100%] In: Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium [elektronický dokument] / Lančarič, Daniel [Zostavovateľ, editor] ; Repka, Richard [Recenzent] ; Šipošová, Martina [Recenzent] ; Lagerová, Viera [Recenzent]. – 1. vyd. – Roč. 46. – Bratislava (Slovensko) : Z-F LINGUA, 2018. – ISBN 97880-8177-044-9, s. 63-73 [CD-ROM]