APVV-22-0088 Čo skrývajú slovenské archívy? Duchovné dedičstvo Východu na Západe
APVV-22-0088 Čo skrývajú slovenské archívy? Duchovné dedičstvo Východu na Západe
Projekt sa venuje výskumu doposiaľ zanedbávanej časti dedičstva západnej duchovnej kultúry, ktorú predstavuje aj byzantsko-slovanská tradícia ako neoddeliteľná zložka jej identity. Už v období veľkomoravskej misie sa byzantsko-slovanská kultúra zúčastňovala na tvorbe európskej civilizácie a jej kultúrnych hodnôt. Cyrilské písomné dedičstvo na Slovensku sa nespája len s veľkomoravskou tradíciou, ale aj s duchovným dedičstvom hospodárskej valašskej kolonizácie, na ktorej sa intenzívne zúčastnilo aj domáce slovenské obyvateľstvo. Obraz o tejto kultúrnej integrite umožní akcentovať prvá systematizácia a opis cyrilských písomných pamiatok uložených v pamäťových inštitúciách na Slovensku ako hlavný výsledok projektu. Tieto písomnosti dokazujú spätosť duchovného a kultúrneho dedičstva Slovákov aj s byzantsko-slovanským kontextom a inkulturáciu tohto dedičstva v západnej kultúre.
Na riešení projektu sa zúčastňujú skúsení odborníci, ktorí sa venujú výskumu literárnych prameňov v staršom období vývinu slovanskej i slovenskej písomnej tradície. Projekt sa rieši na pôde Pedagogickej fakulty UK v Bratislave (prof. Peter Žeňuch a doc. Erika Brtáňová) v spolupráci s Filozofickou fakultou UKF v Nitre (Dr. Svetlana Žeňuchová Šašerina).
Publikačné výstupy z projektu
2024
ŽEŇUCH, Peter – ŽEŇUCHOVÁ ŠAŠERINA, Svetlana – GALLIK, Ján (eds.): Jazykové a kultúrne kontexty kresťanskej tradície / Linguistic and Cultural Contexts of the Christian Tradition / Лингвистические и культурные контексты христианской традиции. Zborník konferenčných materiálov / Proceedings of the Conference Materials / Сборник материалов конференции (Bratislava 23. – 24. 5. 2024). Bratislava: Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave – Slovenský komitét slavistov – Biblická komisia pri Medzinárodnom komitéte slavistov, 2024. 84 s. ISBN 978-80-974276-2-7. https://www.fedu.uniba.sk/fileadmin/pdf/Sucasti/Katedry/KSJL/rozne/rozne2/_00_kontexty_final_dotlace_bezorez.pdf
2023
Žeňuch, Peter. Axiologický obraz vnímania pôstu a kajúcnosti v paraliturgických piesňach pod Karpatmi z prelomu 18. a 19. storočia. In Studia Theologica, 2023, roč. 25, č. 4, s. 25-42. https://studiatheologica.eu/pdfs/sth/2023/04/09.pdf
Žeňuch, P. (2023): Svätí Cyril a Metod v duchovnej kultúre gréckokatolíkov na Slovensku v prvej polovici 20. storočia. In Judák, Viliam – Letz, Róbert – Žeňuch, Peter: Cyrilo-metodská tradícia ako základný prvok náboženskej a národnej identity Slovákov. Nitra: Vydal Gorazd n. f., Kňazský seminár sv. Gorazda v spolupráci s Radou pre históriu KBS a spoločnosťou BYSTRÍK, s.r.o., 2023, s. 65-106.
Žeňuchová Šašerina, S. (2023): K otázke prekladu evanjeliových perikop v poučiteľných evanjeliách. In Slavica Slovaca, 2023, roč. 58, č.2, s. 334-340. https://doi.org/10.31577/SlavSlov.2023.2.16