Medzinárodná doktorandská škola siete CEEPUS FISH (French Italian SpanisH) Románske jazyky a kultúry – Stratégie komunikácie a kultúrneho transferu v strednej Európe na tému Kultúrny transfer – románske jazyky
Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave hostila v dňoch 10. 2. – 13. 2. 2026 v rámci spolupráce partnerských pracovísk romanistickej siete CEEPUS, ktorú koordinuje PhDr. Mojmír Malovecký, PhD., medzinárodnú doktorandskú školu tematicky zameranú na problematiku kultúrneho transferu. Podujatie spojilo doktorandov, doktorandky, vysokoškolských pedagógov a vysokoškolské pedagogičky z partnerských univerzít v Skopje, Záhrebe, Novom Sade a Brne s účastníkmi a účastníčkami z domácej Katedry románskych jazykov, literatúr a didaktiky PdF UK v Bratislave.
Program podujatia ponúkol intenzívny výskumný dialóg – od úvodných prednášok cez doktorandské prezentácie až po tematické diskusie. Tie otvorili otázky literárnych presahov, jazykovej identity, didaktiky cudzích jazykov i súčasných foriem medzikultúrnej komunikácie. Téma kultúrneho transferu sa premietla aj do sprievodného programu. Účastníci a účastníčky absolvovali exkurziu do Viedne, v rámci ktorej sa zúčastnili komentovanej prehliadky vo viedenskom Kunsthistorisches Museum týkajúcej sa dejín prenosu francúzskeho, talianskeho a španielskeho umenia do strednej Európy. Nechýbala ani prehliadka Bratislavy zameraná na dejiny interkultúrnych vzťahov a spoločná návšteva baletného predstavenia Romeo a Júlia v Slovenskom národnom divadle, ktoré symbolicky prepojilo literárnu tradíciu s umeleckou interpretáciou hosťujúcich talianskych a španielskych umelcov.
Doktorandská škola tak vytvorila priestor nielen na prezentáciu výskumných aktivít, štúdium dejín kultúrneho transferu, ale aj na intenzívny medzinárodný akademický dialóg, osobné stretnutia a budovanie vedeckej spolupráce.