Faculty of EducationComenius University in Bratislava

Staff

doc. Mgr. Andrea Mikulášová, PhD.

Head of the Department of German Language and Literature

mikulasova(at)fedu.uniba.sk

 

prof. PhDr. Mária Vajičková, CSc.

Head of the Institute of Philological Studies

vajickova(at)fedu.uniba.sk

 

prof. Mgr. Peter Ďurčo, CSc.

durco(at)vronk.net

 

doc. PhDr. Ivica Kolečáni Lenčová, PhD.

ivica.lencova(at)gmail.com

 

PaedDr. Peter Gergel, PhD.

ERASMUS coordinator

gergel(at)fedu.uniba.sk

 

Dr. phil. Carola Heinrich

carola.heinrich(at)uniba.sk

 

Mgr. Roman Mikuláš, PhD.

mikulas(at)fedu.uniba.sk

 

Mgr. Simona Tomášková, PhD.

tomaskova28@uniba.sk

 

PhD Students

Mgr. Mária Dovičák

Mgr. Anna Fábová

Mgr. Zuzana Marková

 

 

  1. AAA Theoretische Grundlagen stilistischer Textanalyse / Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2015
  2. AAA Stilistische Prinzipien der Gestaltung administrativer und juristischer Texte : am Beispiel deutscher, slowakischer und englischer Texte der Europäischen Union. / Mária Vajičková ... [et al.]
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2011
  3. AAB Deutsche Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    Bratislava : TERRA, 1997
  4. AAB Theoretische Grundlagen stilistischer Textanalyse / Mária Vajičková
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2007
  5. ABD Stilistische Prinzipien der Textgestaltung von Wissenschaftlichen Texten / Mária Vajičková
    In: Ausgewählte Aspekte der Fachtexte. - ISBN 978-80-8083-834-8. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2009. - S. 7-40
  6. ACB Lexikalisches Grundwissen in Sprachsystem und Sprachgebrauch : Einführung in die Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. / Mária Vajičková
    Bratislava : Retaas, 2005
  7. ACB Handbuch der deutschen Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2009
  8. ACB Lexikalisches Grundwissen in Sprachsystem und Sprachgebrauch : Einführung in die Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. / Mária Vajičková
    Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996
  9. ACB Handbuch der deutschen Phraseologie unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    Bratislava : Lingos, 2002
  10. ACC Didaktische Aspekte der Kollokationen Teil C / Mária Vajičková, Peter Ďurčo
    In: Kollokationen im Unterricht : Ein Lehr- und Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-29-5. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016. - S. 119-144
  11. ACC Theoretische Aspekte der Kollokationen Teil A / Mária Vajičková
    In: Kollokationen im Unterricht : Ein Lehr- und Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-29-5. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016. - S. 11-49
  12. ACC Didaktische Aspekte der Kollokationen / Mária Vajíčková, Peter Ďurčo
    In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - ISBN 978-3-943906-45-5. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 191-204 [1,26 AH]
  13. ACC Textlinguistische Aspekte der Kollokationen / Mária Vajíčková
    In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - ISBN 978-3-943906-45-5. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 133-162
  14. ACC Theoretische Aspekte der Kollokationen / Mária Vajičková
    In: Kollokationen im Unterricht : Ein Lehr- und Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-34-9. - Nümbrecht : Kirsch Verlag, 2017. - S. 12-49
  15. ACC Theoretische Aspekte der Kollokationen / Mária Vajíčková
    In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - ISBN 978-3-943906-45-5. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 11-49
  16. ACC Didaktische Aspekte der Kollokationen / Mária Vajičková, Peter Ďurčo
    In: Kollokationen im Unterricht : Ein Lehr- und Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-34-9. - Nümbrecht : Kirsch Verlag, 2017. - S. 120-144
  17. ADE Zastarané prvky vo frazémach na lexikálnej rovine / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 47, č. 1 (2003/2004), s. 15-18
  18. ADE Viacslovné lexikálne jednotky vo vyučovaní cudzích jazykov / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 40, č. 7/8 (1996), s. 119-122
  19. ADE Frazeologické varianty, aktualizácie a modifikácie v nemeckom jazyku (II) / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 42, č. 9/10 (1998), s. 154-156
  20. ADE Phraseologische Varianten, Aktualisierungen und Modifikationen in der deutschen Gegenwartssprache unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    In: LernSprache Deutsch. - Roč. 6, č. 1/2 (1998), s. 1-20
  21. ADE Frazeologické varianty, aktualizácie a modifikácie v nemeckom jazyku (I) / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 42, č. 7/8 (1998), s. 119-121
  22. ADE Möglichkeiten und Grenzen der Idiomatisierung von Komposita im Deutschen und ihre slowakischen Äquivalente / Mária Vajičková
    In: Sprache & Sprachen. - Č. 29/30 (2002), s. 52-57
  23. ADE Wortgruppenlexeme sprachvergleichend, system und textorientiert / Mária Vajičková
    In: Sprache & Sprachen. - Č. 23/24 (2000), s. 98-106
  24. ADF List ako textový žáner / Mária Vajičková
    In: Philologia. - Roč. 27, č. 2 (2017), s. 59-70
  25. ADF Ako ovplyvňuje typologická príslušnosť tvorbu kolokácií v cudzom jazyku na pozadí slovenčiny, nemčiny a rumunčiny / Mária Vajičková, Marilena Felicia Luţa
    In: Philologia. - Roč. 29, č. 1-2 (2019), s. 17-34
  26. AEC Zum Gespräch unter linguistischen und didaktischen Aspekten / Mária Vajičková, Simona Tomášková
    In: Studies in Foreign Language Education 6. - ISBN 978-3-943906-12-7. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014. - S. 138-150
  27. AEC Slovakistische Linguistik für deutsche Studierende unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education 5. - ISBN 978-3-943906-02-8. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2013. - S. 181-204
  28. AEC Synonymia a princíp variácie v odbornej komunikácii / Mária Vajičková
    In: Od textu k prekladu 2. - ISBN 978-80-7374-047-4. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008. - S. 178-184
  29. AEC Zur Klassifizierung von Phrasemen am Beispiel des Slovakischen und des Deutschen / Mária Vajičková
    In: Aufsätze zur Theorie und Geschichte der slovakischen Sprache, Literatur und Kultur. - ISBN 978-3-933586-93-3. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2012. - S. 68-92
  30. AEC Eindeutigkeit und Genauigkeit als űbergeordnete stilistische Prinzipien in bindenden Texten am Beispiel des Deutschen und Slowakischen / Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education 4. - ISBN 978-3-933586-95-7. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2012. - S. 191-202
  31. AEC Welche Rolle spielt die Wortbildung beim Erwerb des Deutschen als Fremdsprache? / Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education 8. - ISBN 978-3-943906-28-8. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016. - S. 169-182
  32. AEC Zur Abgrenzung von Kollokationen / Mária Vajičková
    In: Auf dem Weg zu Texten und Kontexten : Festschrift für Ivan Cvrkal. - ISBN 978-3-943906-13-4. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014. - S. 179-190
  33. AEC Bausteine der Ernährung Ernährung und Gesundheit / Mária Vajičková
    In: Kollokationen im Unterricht : Ein Lehr- und Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-34-9. - Nümbrecht : Kirsch Verlag, 2017. - S. 261-271
  34. AEC Zum Stil und zu stilistischen Prinzipien der Textgestaltung / Mária Vajičková
    In: Linguistics and Didactics in the 21st Century : Trends, Analyses, and Prognoses I.. - ISBN 978-80-87168-08-0. - Praha : Alfa Nakladatelství, Praha : Kernberg Publishing, 2008. - S. 215-224
  35. AEC Wiederholung und Variation als stilistische Prinzipien in belletristischen und wissenschaftlichen Texten / Mária Vajičková
    In: Contemporary views on theory and practice of foreign language teaching 2. - ISBN 978-80-87168-12-7. - Praha : Kernberg Publishing, 2009. - S. 107-117
  36. AEC Assoziationen versus Kollokationen / Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education 7. - ISBN 978-3-943906-20-2. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2015. - S. 191-208
  37. AEC Phraseologische Äquivalenz und Intertextualität / Mária Vajičková
    In: Tendenzen in der slowakischen Germanistik nach der Wende : Festschrift für Prof. PhDr. Ivan Cvrkal, CSc.. - ISBN 978-3-933586-75-9. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2010. - S. 244-253
  38. AEC Zur Theorie und Entwicklung des administrativen Stils im Deutschen, Englischen und Slowakischen / Mária Vajičková, Mária Kostelníková
    In: Studies in Foreign Language Education 9. - ISBN 978-3-943906-36-3. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2017. - S. 208-221
  39. AEC Potenciálne vzťahy ekvivalencie vo frazeológii na pozadí nemčiny a slovenčiny z translatologického hľadiska / Mária Vajičková
    In: Od textu k prekladu. - ISBN 978-80-7374-040-0. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. - S. 118-123
  40. AEC Veraltetes Wortgut in Phrasemen Am Beispiel des Deutschen, Slowakischen und Tschechischen / Mária Vajičková
    In: Archaismen - Archaisierungsprozesse - Sprachdynamik : Klaus - Dieter Ludwig zum 65. Geburstag. - ISBN 3-631-38592-7. - Frankfurt am Main : Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2002. - S. 171-191
  41. AEC Stylistic Principles Composition in Administrative Texts Main Axioms of the Project / Mária Vajičková, Mária Kostelníková
    In: Studies in Foreign Language Education 3. - ISBN 978-3-933586-85-8. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2011. - S. 135-143
  42. AEC Deutsche Beiträge in zehn Jahrgängen des Sammelbandes Studies in Foreign Language Education / Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education : 10. - ISBN 978-3-943906-43-1. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2018. - S. 171-190
  43. AEC Wie ist der Einfluss von Assoziationen auf den Erweb von Kollokationen / Mária Vajičková
    In: Kollokationsforschung und Kollokationsdidaktik. - ISBN 978-3-643-50784-6. - Wien : LIT, 2016. - S. 137-145
  44. AED Durchsichtige und undurchsichtige Motivation in der Phraseologie anhand deutscher und slowakischer Beispiele mit didaktischen Schlussfolgerungen / Mária Vajičková
    In: Wege zu Sprache und Literatur. - ISBN 978-80-555-0817-7. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2013. - S. 246-257
  45. AED Diachrone Aspekte beim Phrasemerwerb / Mária Vajičková
    In: Germanistické štúdie. - ISBN 80-8055-847-7. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2003. - S. 52-60
  46. AED K analýze a klasifikácii chýb / Mária Vajičková
    In: Studia Academica Slovaca 19. - ISBN 80-05-00717-5. - Bratislava : Alfa, 1990. - S. 367-378
  47. AED Verbálne vyjadrenie asociácií / Mária Vajičková
    In: Studia Academica Slovaca 20. - ISBN 80-05-00953-4. - Bratislava : Alfa, 1991. - S. 325-346
  48. AED Lexikálno-sémantická rovina vo vyučovaní cudzích jazykov / Mária Vajičková
    In: Studia Academica Slovaca 23. - ISBN 80-85697-15-7. - Bratislava : Stimul, 1994. - S. 258-265
  49. AED Opakovanie a variácia v referenčných miestach v slovenských a nemeckých textoch zo štylistického a lingvodidaktického hľadiska / Mária Vajičková
    In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach. - ISBN 978-80-223-3066-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2011. - S. 90-97
  50. AED Denotačná analýza právneho textu na príklade nemčiny a slovenčiny (a možnosti jej využitia v prekladateľskej praxi) / Mária Vajičková
    In: Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia 4. - ISBN 978-80-223-3884-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015. - S. 101-112
  51. AED Typy lexikálno-sémantických cvičení vo vyučovaní nemčiny ako cudzieho jazyka / Mária Vajičková
    In: Vybrané štúdie z anglistiky a germanistiky. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1995. - S. 146-154
  52. AED Práca so slovnou zásobou v jednotlivých fázach vyučovania cudzích jazykov / Mária Vajičková
    In: Acta Studia Germanica 2. - ISBN 80-88868-18-1. - Bratislava : PdF UK, 1997. - S. 28-35
  53. AED Frazeologizmy a ich modifikácie v textoch reklám / Mária Vajičková
    In: Teória a prax vyučovania cudzích jazykov. - ISBN 80-85697-66-1. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1997. - S. 119-128
  54. AED Wieviel Phraseologie im Fremdsprachenunterricht braucht der Lernende? / Mária Vajičková
    In: Germanica 3 : vybrané štúdie z nemeckého jazyka a literatúry. - ISBN 80-88868-36-3. - Bratislava : PdF UK, 1998. - S. 17-21
  55. AED Slovenčina ako cudzí jazyk a nové médiá / Mária Vajičková
    In: Studia Academica Slovaca 33. - ISBN 80-88982-82-0. - Bratislava : Stimul, 2004. - S. 247-253
  56. AEE Narrativität und textgestaltende Kreativität von Phrasemen in Werbetexten / Mária Vajičková
    In: Sprache als System und Prozess : Festschrift für Günter Lipold zum 60. Geburtstag. - ISBN 3-7069-0288-5. - Wien : Edition Praesens, 2005. - S. 377-392
  57. AEE Der Fremdsprachenunterricht in der Slowakei im 20. Jahrhundert / Brťková Milada, Milan Kips, Mária Vajíčková
    In: Formen und Funktionen des Fremdsprachenunterrichts im Europa des 20. Jahrhunderts, 3. - ISBN 3-631-38431-9. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2002. - S. 39-58
  58. AEF Neue deutschsprachige Kurzprosa: Intercity Jugend von Susanne Geiger / Heidrun Markert, Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta, 1995. - S. 136-145
  59. AFC Zum Stand der Durchführung des Bologna-Prozesses im Bereich der Germanistik und der Deutschlehrerausbildung in der Slowakei / Mária Vajičková
    In: KDinfo. - Roč. 14, č. 26/27 (2005), s. 190-198
  60. AFC Kolokácie vo vyučovaní cudzích jazykov / Mária Vajičková
    In: Romanoslavica. - Roč. 50, č. 2 (2014), s. 113-127
  61. AFC Phraseologische Varianten am Beispiel des Deutschen und Slowakischen / Mária Vajičková
    In: Linguistik und Übersetzung in Kouvola. - ISBN 978-952-10-5248-4. - Helsinki : Universität Helsinki, 2009. - S. 411-424
  62. AFC Translatorenausbildung in der Slowakei im 21. Jahrhundert / Mária Vajičková
    In: Translation zwischen Text und Welt. Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft. - ISBN 978-3-86596-202-7. - Berlin : Frank & Timme, 2009. - S. 625-632
  63. AFC Frazémy a frazeologické aktualizácie a modifikácie v textoch reklám na pozadí nemčiny a slovenčiny / Mária Vajičková
    In: Regulacyjna funkcja tekstów. - ISBN 83-7171-371-1. - Lódž : Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego, 2000. - S. 273-280
  64. AFC Sprichwörter im Sprachvergleich unter fremdsprachendidaktischen Aspekten / Mária Vajičková
    In: Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache. - ISBN 3-484-39101-4. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2000. - S. 157-174
  65. AFC Kriterium der Häufigheit des Vorkommens von bestimmten grammatischen Elementen und als zweites das Kriterium der situationsbedingten Verwendbarkeit dieser grammatischen Elemente / Mária Vajičková
    In: Sprechen in der Fremdsprache als Ziel und Mittel kommunikativen Fremdsprachenunterrichts. - Halle-Wittenberg : Martin-Luther-Universität Halle, 1991. - S. 91-99
  66. AFC Synonymie im Bereich der Wortbildung und lexikographische Einträge / Mária Vajičková
    In: Beiträge zu Sprache & Sprachen 6. - ISBN 978-3-89586-261-8. - München : Lincom Europa, 2008. - S. 527-536
  67. AFC Stilmerkmale und Bildhaftigkeit bei Phraseologismen / Mária Vajičková
    In: Der moderne Unterricht des Deutschen als Fremdsprache [elektronický zdroj]. - ISBN 978-80-244-1777-6. - Olomouc : Univerzita Palackého, 2007. - S. 142-148 [CD-ROM]
  68. AFC Dolmetscher- und Übersetzerausbildung in der Slowakei / Mária Vajičková
    In: Dolmetschen. - ISBN 3-631-36799-6. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2001. - S. 169-174
  69. AFC Pragmatische und diachrone Aspekte beim Phrasemerwerb im Fremdsprachenunterricht / Mária Vajičková
    In: Deutsche Sprache in der Slowakei II : Geschichte, Gegenwart und Didaktik. - ISBN 3-7069-0272-9. - Wien : Praesens, 2004. - S. 219-229
  70. AFD Was bietet das Buch von Blahoslav Hečko Man soll die Perlen nicht vor die Säue werfen einem slowakischen Deutschlernenden (Sprichwörter im Sprachvergleich unter fremdsprachendidaktischen Aspekten) / Mária Vajičková
    In: KontaktSprache Deutsch II. - ISBN 80-8050-213-7. - Passau : Universität Passau, 1999. - S. 62-76
  71. AFD Gebrauchspräferenzen und Gebrauchsrestriktionen der Wortbildung / Mária Vajičková
    In: Jazyk a komunikácia : príprava učiteľa cudzích jazykov v 21. storočí. - ISBN 80-89113-22-2. - Bratislava : Retaas, 2005. - S. 277-282
  72. AFD Zur semantischen Relation der Polarität im Bereich der adjektivischen Derivation / Mária Vajičková
    In: Deutsche Sprache in der Slowakei. - ISBN 978-80-8052-335-0. - Bratislava : Metodicko-pedagogické centrum, 2009. - S. 193-202
  73. AFD Temporálne predložkové spojenia v slovenčine v konfrontácii s nemčinou / Mária Vajičková
    In: Medacta 93 : Moderné technológie vzdelávania - časť 4. - Nitra : Vysoká škola pedagogická, 1993. - S. 211-214
  74. AFD Temporale Präpositionalgefüge im Slowakischen im Vergleich zum Deutschen / Mária Vajičková
    In: Linguodidaktische Aspekte der Fachkommunikation im Fremdsprachenunterricht = Lingvodidaktické aspekty odbornej komunikácie vo vyučovaní cudzích jazykov. - ISBN 80-85697-47-5. - Bratislava : Stimul, 1996. - S. 23-29
  75. AFD Slowakische und deutsche Sprichwörter im Sprachvergleich / Mária Vajičková
    In: Einblicke in die Deutschlehrer-Ausbildung. - ISBN 80-85679-35-3. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1997. - S. 140-148
  76. AFD Štylistické možnosti použitia frazeologizmov / Mária Vajičková
    In: Lingvistická teória a prax vo vzdelávaní učiteľov. - ISBN 80-88868-34-3. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1997. - S. 71-82
  77. AFD How many idioms does one need? Or how many idioms does the learner need in foreign language learning? / Mária Vajičková
    In: Phraseology and paremiology. - ISBN 80-8054-077-2. - Bratislava : Akadémia PZ, 1998. - S. 346-351
  78. AFD Historické aspekty vo frazeológii / Mária Vajičková
    In: Teoretické východiská a perspektívy vyučovania cudzích jazykov na rôznych typoch škôl. - ISBN 80-89113-10-9. - Bratislava : Retaas, 2004. - S. 199-208
  79. AFD Slovotvorba vo výučbe cudzích jazykov konkrétna aplikácia pre nemecký jazyk / Katarína Pobudová, Mária Vajičková
    In: Teoretické východiská a perspektívy vyučovania cudzích jazykov na rôznych typoch škôl. - ISBN 80-89113-10-9. - Bratislava : Retaas, 2004. - S. 196-198
  80. AFD Zu neuen Tendenzen in der slowakischen Deutschlehrer-Ausbildung (Konzeptionelle und inhaltliche Veränderungen) / Mária Vajičková
    In: Zborník príspevkov z 5. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska. - ISBN 80-8052-163-8. - Trnava : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2000. - S. 61-69
  81. AFD Diaevaluative Markierung der Wortbildungselemente / Mária Vajičková
    In: Zborník príspevkov zo 7. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska. - ISBN 80-89057-05-5. - Banská Bystrica : SUNG, 2004. - S. 484-489
  82. AFD Idiomatizität, Figuriertheit, Bildhaftigkeit, Metaphorizität versus Polylexikalität und Monolexikalität / Mária Vajičková
    In: Zborník príspevkov z 5. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska. - ISBN 80-8052-163-8. - Trnava : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2000. - S. 293-301
  83. AFD Definitions- und Klassifikationsmöglichkeiten von Stilemen / Mária Vajičková
    In: Foreign language acquisition in European context Euro-Paths. - ISBN 978-80-89328-01-7. - Bratislava : Lingos, 2007. - S. 93-106
  84. AFD Kommunikative Routineformeln im sprachvergleich / Mária Vajičková
    In: Sammelband 9. Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei. - ISBN 978-80-8052-345-9. - Bratislava : [Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska], 2010. - S. 353-359
  85. AFD Wortgruppenlexeme im Fremdsprachenunterricht system und textorientiert / Mária Vajičková
    In: Sprache als Schlüssel zur Welt = Jazyk otvára svet. - ISBN 80-88722-26-8. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 1997. - S. 141-148
  86. AFD Slovenčina pre začiatočníkov cez internet Možnosti a hranice nových médií pri vyučovaní cudzích jazykov / Mária Vajičková
    In: Slovenčina ako cudzí jazyk. - ISBN 80-88982-60-X. - Bratislava : Stimul, 2002. - S. 113-118
  87. AFD K niektorým znakom lexikálnej roviny právnych textov na pozadí nemčiny a slovenčiny / Mária Vajičková
    In: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe. - ISBN 80-8055-693-8. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov. - S. 110-113
  88. AFD Schwierigkeiten beim Erwerb von Phrasemen / Mária Vajičková
    In: Deutsch mit allen Sinnen. - ISBN 80-88922-72-0. - Košice : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2003. - S. 289-297
  89. AFG Wiederholung als stilistisches Prinzip in belletristischen und in wissenschaftlichen Texten / Mária Vajičková
    In: Linguistik-Tage in Jena. - Jena : Fridrich Schiller Universität, 2009. - S. 49-50
  90. AFH Leitgedanken zur Neugestaltung der Deutschlehrerausbildung im Zwei-Fach-Studium an der Pädagogischen Fakultät der Comenius Universität / Mária Vajičková
    In: III.Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei Thesenband. - ISBN 80-85756-27-7. - Bratislava : ŠPÚ, 1996. - S. 91
  91. BAB Študijný materiál k prijímacím skúškam z nemeckého jazyka a literatúry / Ružena Kozmová ... [et al.]
    Bratislava : PdF UK, 1999
  92. BCI Lehr- und Übungsbuch der deutschen Phraseologie / Mária Vajičková, Undine Kramer
    Bratislava : Retaas, 2003
  93. BCI Slowakisch - Grammatische Übungen für die sprachliche Grundausbildung im 2. Studienjahr / Mária Vajičková
    Halle-Wittenberg : Martin-Luther-Universität, 1990
  94. BCI Slovenčina ako cudzí jazyk. Gramatické cvičenia : Učebný materiál na letný seminár Studia Academica Slovaca. / Mária Vajičková
    Bratislava : Metodické centrum Studia Academica Slovaca pri FF UK, 1994
  95. BCI Slovenčina ako cudzí jazyk. Zbierka textov na konverzačné cvičenia : Učebný materiál na letný seminár Studia Academica Slovaca. / Mária Vajičková ... [et al.]
    Bratislava : Metodické centrum Studia Academica Slovaca pri FF UK, 1994
  96. BCI Slovenčina pre cudzincov : gramatické cvičenia. / Mária Vajičková
    Bratislava : Univerzita Komenského, 1996
  97. BCI Deutsche Phraseologie : Ein Lehr- und Übungsbuch. / Mária Vajičková ... [et al.]
    Bratislava : TERRA, 1997
  98. BCI Manual de limba slovacă / Mária Vajičková, Silvia Nita-Armaş
    Bucureşti : Universitatea din Bucureşti, 1985
  99. BCK Exchange Slovakia Modul 1, Modul 2 / Mária Vajičková ... [et al.]
    In: Exchange : Finland, Slovakia, England, Germany. - Bratislava : Comenius Univerität, 2000. - S. 102-156
  100. BDE Interkultúrna komunikácia vo vyučovaniu cudzím jazykom / Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    In: Komenský. - Roč. 126, č. 7/8 (2002), s. 161-164
  101. BDF Zur slowakischen germanistischen Phraseologie und Stilistik nach der Wende / Mária Vajičková
    In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. - Roč. 3, č. 2 (2011), s. 43-53
  102. BED Viacslovné lexikálne jednotky z lingvodidaktického hľadiska / Mária Vajičková
    In: Zborník Phare katedier anglického jazyka a literatúry, nemeckého jazyka a literatúry a katedry románskych jazykov Pedagogickej fakulty UK v Bratislave. - ISBN 80-85665-69-7. - Bratislava : Slovak Academic Press, 1996. - S. 55-65
  103. BED Zur Klassifikation von Phrasemen nach der Funktion / Mária Vajičková
    In: Zborník príspevkov zo IV. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska 24.-28. augusta 1998 v Bratislave. - ISBN 80-968121-3-0. - Bratislava : MAPA Slovakia, 1999. - S. 220-225
  104. BED Das Wort und das Lexem als sprachliche Grundeinheiten im Fremdsprachenunterricht (Zum lexikalischen Zugang zum Fremdsprachenunterricht) / Mária Vajičková
    In: Germanica 3 : vybrané štúdie z nemeckého jazyka a literatúry. - ISBN 80-88868-36-3. - Bratislava : PdF UK, 1998. - S. 15-16
  105. BED Zu Übersetzungsmöglichkeiten von Phrasemen und phraseologischen Aktualisierungen und Modifikationen in Werbetexten / Mária Vajičková
    In: Zborník prác zo seminára Katedry nemeckého jazyka a literatúry PedF UK. - ISBN 80-968231-1-6. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 2001. - S. 50-61
  106. BEE Slovakische Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft am Slavischen Institut / Mária Vajičková
    In: Die gelbe Villa im Weyertal : Sechzig Jahre Slavisches Institut der Universität zu Köln (1953-2013). - ISBN 978-3-943906-08-0. - Nümbrecht : Kirsch Verlag, 2014. - S. 195-218
  107. BEE Zur Zusammenarbeit zwischen Köln und Bratislava Aus Anlass des 60 jährigen Bestehens der Slavistik an der Universität zu Köln / Angelika Lauhus, Mária Vajičková
    In: Studies in Foreign Language Education 5. - ISBN 978-3-943906-02-8. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2013. - S. 155-163
  108. BEE Bausteine der Ernährung. Ernährung und Gesundheit / Mária Vajíčková
    In: Kollokationen I : Ein Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-49-3. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 125-135
  109. BEE Familie / Mária Vajičková
    In: Kollokationen 3 : ein Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-50-9. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 9-12
  110. BEE Essgewohnheiten / Mária Vajičková
    In: Kollokationen 2 : Ein Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-44-8. - Nűmbrecht : Kirsch-Verlag, 2018. - S. 80-88
  111. BEE Zubereitung von Speisen und Getränken / Mária Vajičková
    In: Kollokationen 2 : Ein Übungsbuch. - ISBN 978-3-943906-44-8. - Nűmbrecht : Kirsch-Verlag, 2018. - S. 89-100
  112. BEF Leitgedanken zur Neugestaltung der Deutschlehrer-Ausbildung an der Pädagogischen Fakultät der Comenius Universität Bratislava / Darina Pallová ... [et al.]
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1995. - S. 30-33
  113. BEF Viacjazyčnosť z hľadiska osvojovania si jazykov / Mária Vajičková
    In: Diskusné fórum o viacjazyčnosti v Európskej únii. - ISBN 978-80-970108-1-2. - Bratislava : Dom Európy, [2008]. - S. 51-58
  114. BEF Erfahrungsbericht zur linguistischen Analyse belletristischer und Sachtexte / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996. - S. 219-220
  115. BEF Entwicklung, Ablauf und Statistik des Projekts / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta, 1996. - S. 17-20
  116. BEF Modelové učebné materiály pre dospelých začiatočníkov aj cez internet / Mária Vajičková
    In: Výučba slovenčiny ako cudzieho jazyka. - Bratislava : Ústav jazykovej a odbornej prípravy zahraničných študentov, 2001. - S. 28-31
  117. BEF Ausbildungskonzeption zu Lehrveranstaltungen "Einführung in die Lexikologie" / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996. - S. 57-59
  118. BEF Ausbildungskonzeption zu Lehrveranstaltungen "Lexikalische Semantik" / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996. - S. 60-62
  119. BEF Ausbildungskonzeption zu Lehrveranstaltungen "Phraseologie" / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996. - S. 63-65
  120. BEF Ausbildungskonzeption zu Lehrveranstaltungen "Stilistik" / Mária Vajičková
    In: Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu. - Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1996. - S. 66-68
  121. DAI Lexikálno-sémantická rovina nemeckého jazyka z didaktického hľadiska / Mária Vajičková
    Bratislava : [s.n.], 1994
  122. EDI Charfaoui, Emília: Nemecký jazyk pre nefilológov / Mária Vajičková
    In: Naša univerzita. - Roč. 53, č. 4 (2006), s. 15
  123. EDI Adamcová, Lívia: Zvukový rozbor súčasného nemeckého jazyka a jeho aplikácia v procese cudzojazyčnej výučby / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 43, č. 3 (1999), s. 106
  124. EDI Germanistické štúdie / Mária Vajičková
    In: Cizí jazyky. - Roč. 48, č. 5 (2004/2005), s. 185
  125. EDI Slovenčina ako cudzí jazyk / Mária Vajičková
    In: Kultúra slova. - Roč. 39, č. 5 (2005), s. 294-298
  126. EDI Arbeitsvorschläge zur didaktischen Aufbereitung von Texten im Berufs- und Fachsprachenunterricht Deutsch im Tourismusbereich / Mária Vajičková
    In: Jazyk a komunikácia : príprava učiteľa cudzích jazykov v 21. storočí. - ISBN 80-89113-22-2. - Bratislava : Retaas, 2005. - S. 299-300
  127. EDI Germanische Spuren in Andalusien. Ein andalusisch-deutscher Reiseführer im Fach- und Berufssprachenunterricht Deutsch im Tourismusbereich / Mária Vajičková
    In: Jazyk a komunikácia : príprava učiteľa cudzích jazykov v 21. storočí. - ISBN 80-89113-22-2. - Bratislava : Retaas, 2005. - S. 301
  128. EDI Übung macht den Meister / Mária Vajičková
    In: Jazyk a komunikácia : príprava učiteľa cudzích jazykov v 21. storočí. - ISBN 80-89113-22-2. - Bratislava : Retaas, 2005. - S. 302
  129. EDI Nový zborník Studia Academica Slovaca / Mária Vajičková
    In: Kultúra slova. - Roč. 39, č. 5 (2005), s. 291-293
  130. EDI Alena Ďuricová: Morfologicko-syntaktické a textové aspekty nemeckého právneho jazyka / Mária Vajičková
    In: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 4. - ISBN 80-8053-146-7. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. - S. 145-147
  131. EDI Ladislav Sisák: Der Bau des Wortes im Deutschen Morphemik und Wortbildung in Analysen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch / Mária Vajičková
    In: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 4. - ISBN 80-8053-146-7. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. - S. 148-149
  132. EDI Ladislav Sisák: Probleme der deutschen Wortbildung und der Wortbildungsanalyse aus rezeptiver Sicht / Mária Vajičková
    In: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe 4. - ISBN 80-8053-146-7. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2005. - S. 150-152
  133. EDI Ďalšie a celoživotné vzdelávanie pedagogických a nepedagogických pracovníkov / Mária Vajičková
    In: Pán učiteľ. - Roč. 1, č. 3 (2005), s. 33
  134. EDI Lothar Bluhm/Heinz Rölleke: Redensarten des Volkes, auf die ich immer horche : Märchen - Sprichwort - Redensart Zur volkspoetischen Ausgestaltung der Kinder- und Hausmärchen durch die Brüder Grimm / Mária Vajičková
    In: LernSprache Deutsch. - Roč. 6, č. 1/2 (1998), s. 238-239
  135. EDI Zborník príspevkov zo VII. konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska / Dagmar Košťálová, Mária Vajičková
    In: Od textu k prekladu. - ISBN 978-80-7374-040-0. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov, 2006. - S. 125-127
  136. EDJ Herrn Professor Ivan Cvrkal zu seinem bedeutenden Jubiläum / Mária Vajičková
    In: Auf dem Weg zu Texten und Kontexten : Festschrift für Ivan Cvrkal. - ISBN 978-3-943906-13-4. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014. - S. 11-13
  137. EDJ Špecializačné štúdium Prekladateľstvo - odborný preklad / Mária Vajičková
    In: Ďalšie a celoživotné vzdelávanie pedagogických a nepedagogických pracovníkov. - ISBN 80-89229-00-X. - Bratislava : Sapientia, 2005. - S. 75-78
  138. EDJ O slovenskej literatúre v Rumunsku Stretnutie s Cornéliu Barboricom / aut. interv. Mária Vajičková ; účast. interv. Cornéliu Barborică
    In: Nové slovo príl. Nedeľa. - Roč. 26, č. 17 (1984), s. 8
  139. EDJ Professor Ivan Cvrkal zum 75. Geburtstag / Mária Vajičková
    In: Tendenzen in der slowakischen Germanistik nach der Wende : Festschrift für Prof. PhDr. Ivan Cvrkal, CSc.. - ISBN 978-3-933586-75-9. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2010. - S. 12-15
  140. EDJ Záverečná správa o plnení Štrukturálnej zmluvy o spolupráci medzi Humboldtovou univerzitou v Berlíne a MŠ SR Bratislava, Odbor PHARE I / Mária Vajičková
    In: Obnova vzdelávacieho systému : vyučovanie cudzích jazykov. - ISBN 80-85697-67-X. - Bratislava : Stimul, 1997. - S. 59-62
  141. EDJ K príprave odborných prekladateľov na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave / Mária Vajičková
    In: Odborná komunikácia v zjednotenej Európe. - ISBN 80-8055-693-8. - Praha : Jednota tlmočníkov a prekladateľov. - S. 107-109
  142. EDJ Postgradualausbildung für slowakische Übersetzer / Mária Vajičková
    In: Deutsch mit allen Sinnen. - ISBN 80-88922-72-0. - Košice : Spoločnosť učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska, 2003. - S. 276-278
  143. FAI Studies in Foreign Language Education : 6. / ed. Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014
  144. FAI Studies in Foreign Language Education : 5. / ed. Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2013
  145. FAI Studies in foreign language education : Roč. 11. / Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019
  146. FAI Filologické štúdie 3 / ed. Mária Vajičková ... [et al.]
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2017
  147. FAI Studies in Foreign Language Education : 10. / Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2018
  148. FAI Auf dem Weg zu Texten und Kontexten : Festschrift für Ivan Cvrkal. / eds. Mária Vajičková ... [et al.]
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2014
  149. FAI Filologické štúdie 5 / Mária Vajičková, Renáta Bojničanová, Simona Tomášková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019
  150. FAI Filologické štúdie 4 / zost. Mária Vajíčková, Simona Tomášková, Renáta Bojničarová
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2018
  151. FAI Filologické štúdie 1 / ed. Mária Vajičková ... [et al.]
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2015
  152. FAI Príprava učiteľov cudzích jazykov pre zjednotenú Európu / zost. Mária Vajičková ... [et al.]
    Bratislava : Pedagogická fakulta UK, 1995
  153. FAI Tendenzen in der slowakischen Germanistik nach der Wende : Festschrift für Prof. PhDr. Ivan Cvrkal, CSc.. / zost. Mária Vajičková, Andrea Mikulášová, Roman Mikuláš
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2010
  154. FAI Zborník IX. odbornej konferencie Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov Slovenska = Sammelband IX. Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei / zost. Mária Vajičková, Andrea Mikulášová
    Bratislava : Metodicko-pedagogické centrum, 2010
  155. FAI Einblicke in die Deutschlehrer-Ausbildung / zost. Mária Vajičková ... [et al.]
    Berlin : Humboldtova univerzita, 1997
  156. FAI Studies in Foreign Language Education : 7. / ed. Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2015
  157. FAI Studies in Foreign Language Education : 8. / ed. Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016
  158. FAI Studies in Foreign Language Education : 9. / ed. Gabriela Lojová, Mária Kostelníková, Mária Vajičková
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2017
  159. FAI Filologické štúdie 2 / ed. Mária Vajičková ... [et al.]
    Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016
  160. GII Erinnerungen und Impressionen Interview mit Mária Bátorová und Milan Žitný / aut. interv. Mária Vajičková ; účast. interv. Mária Bátorová, Milan Žitný
    In: Die gelbe Villa im Weyertal : Sechzig Jahre Slavisches Institut der Universität zu Köln (1953-2013). - ISBN 978-3-943906-08-0. - Nümbrecht : Kirsch Verlag, 2014. - S. 223-230
  161. GII Stretnutie so SASom aspekty pohľadu na SAS / Mária Vajičková
    In: 50 rokov Studia Academica Slovaca v premenách. - ISBN 978-80-223-3664-2. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - S. 87-89
  162. GII Die IX. Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei / Mária Vajičková
    In: Begegnungen. - Roč. 17, č. 2 (2008), s. 2
  163. GII Slovenská literatúra v Rumunsku / Mária Vajičková
    In: Nové slovo príl. Nedeľa. - Roč. 26, č. 7 (1984), s. 6